EU-Hilfe beruhigt Bond-Anleger: Die Iren sind entsetzt

Nach dem offiziellen Hilfsantrag der irischen Regierung zeigen sich bei den Staatsanleihen erste Auswirkungen. Die Risikoaufschläge – wichtigster Gradmesser für die Reaktionen am Markt – gehen deutlich zurück. In Irland kocht unterdessen der Volkszorn erst richtig hoch. Tageszeitungen sprechen von der "Zerstörung" der Nation.