Von wegen Inflationsangst: Trichet gibt den Ruhepol

Die Aussage von EZB-Präsident Trichet, dass die Notenbanker jederzeit handlungsbereit sei, um gegen die Inflation vorzugehen, sorgt im Januar an den Finanzmärkten für Wirbel. Nun tritt Trichet auf die Bremse und rudert etwas zurück: Kurzfristigen Inflationsdruck gebe es, mittelfristig sei aber alles in Ordnung.